• Author Archives: New web

    นายอำเภอบางละมุงติดตามความก้าวหน้าการจัดทำราชรถและปืนใหญ่ งาน”250ปี ตามรอยกองเรือ ยกพลขึ้นบก สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช จากจันทบุรีสู่อยุธยา “

    วันนี้ 15 ต.ค 61 นายนริศ นิรามัยวงศ์ นายอำเภอบางละมุง ลงพื้นที่ตรวจความพร้อมและความคืบหน้า ในการดำเนินการ จัดงาน “250 ปี ตามรอยกองเรือ ยกพลขึ้นบก สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช จากจันทบุรีสู่อยุธยา”ปราสาทสัจธรรม ให้การสนับสนุนการจัดงานฯ โดยเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดทำราชรถอัญเชิญพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และขบวนปืนใหญ่ จำนวน 7 กระบอก เพื่อเข้าร่วมในริ้วขบวนอัญเชิญพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช อย่างยิ่งใหญ่ และสมพระเกียรติ โดยมีนายพิจารณ์ วิริยะพันธุ์ นางวรากร วิริยะพันธุ์ ผู้บริหารปราสาทสัจธรรม นายอนุพงษ์ กุลเพชรชวนันท์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ร่วมให้การต้อนรับ ณ ปราสาทสัจธรรม

    กิจกรรมการดำเนินงานโครงการ “250 ปี ตามรอยกองเรือยกพลขึ้นบกสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชจากจันทบุรีสู่อยุธยา” ในพื้นที่จังหวัดชลบุรี จะแบ่งเป็น 2 ส่วนคือกิจกรรมทางบกและกิจกรรมทางน้ำ ประกอบด้วยการจัดพิธีเจริญพุทธมนต์โดยนิมนต์พระสงฆ์ 10 รูป และมีมหรสพเพื่อเฉลิมฉลอง การอัญเชิญพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ขึ้นเรือ มีเรือของประชาชนต่อท้ายขบวน โดยขบวนเรือจะเริ่มต้นที่จังหวัดจันทบุรี ระยอง สัตหีบ เมืองพัทยาและเข้าสู่อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ณ อ่าวพัทยา ในวันที่ 29 ตุลาคม 2561 เวลา 15.00 น. เรืออัญเชิญพระบรมรูปจากอำเภอสัตหีบ มาถึงบริเวณพิธีที่จัดขึ้น (ท่าเทียบเรือที่จัดขึ้นหน้าพัทยาซอย 6) หลังจากนั้นอัญเชิญพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชขึ้นบก โดยจัดให้มีขบวนอัญเชิญพระบรมรูปจากบริเวณพิธีดังกล่าวมาประดิษฐาน ณ ศาลาว่าการเมืองพัทยา ขบวนรับ พิธีการ พิธีการสงฆ์ การถวายพานพุ่มถวายสักการะ พร้อมทั้งจัดมหรสพ เพื่อการเฉลิมฉลองในคืนวันจันทร์ที่ 29 ตุลาคม 2561 รวมทั้งพิธีการในการอัญเชิญต่อไปยังอ่าวหน้าศาลากลางจังหวัดชลบุรีในวันอังคารที่ 30 ตุลาคม 2561 เป็นลำดับต่อไป.

    Bang Lamung District Officer has followed up the creation of the chariot and artillery for the event of “250 Years: Amphibious Squadron: King Taksin the Great from Chantaburi to Ayutthaya” supported by the Sanctuary of Truth Museum responsible for a making of royal chariot to carry the statute of King Taksin the Great and the parade of 7 artilleries.

    Banglamung县长追求于250周年由尖竹汶府到大城府移防纪念泰国皇家海军队制定皇家汽车和大炮的过程。由PrasadSajjatham支持活动,并负责运送国王塔克辛大帝雕像与7门大炮游行。


    ท้องฟ้าสดใส นักท่องเที่ยวยังคงเดินทางไปเกาะล้านจำนวนมาก ท่ามกลางการดูของเจ้าหน้าที่ ตลอด 24 ชม.สร้างความอุ่นใจให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยว

    เมืองพัทยาเป็นเมืองหนึ่งที่มีสถานที่หลากหลายเหมาะกับการท่องเที่ยวและมีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามาเป็นจำนวนมาก
    เพื่ออำนวยความสะดวกประชาชนและนักท่องเที่ยว
    ส่วนป้องกันภัยพิบัติ สำนักปลัดเมืองพัทยา ได้เตรียมกำลังพล ทั้งทางบกและทางน้ำ ปฏิบัติหน้าที่ ดังนี้
    1.เฝ้าระวังติดตาม ตรวจสอบ การเกิดอุบัติเหตุทางทะเลในเขตพื้นที่รับผิดชอบของเมืองพัทยาผ่านกล้องวงจรปิดบริเวณท่าเทียบเรือแหลมบาลีฮาย บริเวณฝั่งเกาะล้านและกล้องวงจรปิดติดตามเรือโดยสาร
    2.ประสานงาน สนับสนุนข้อมูลกับลูกข่ายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน หรือสิ่งผิดปกติ เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของนักท่องเที่ยวและประชาชน พร้อมจัดทำบันทึกรายงานการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่และบันทึกรายงานตารางเรือโดยสารเข้า-ออกในแต่ละวันอย่างต่อเนื่อง
    3.ลงปฏิบัติงานตั้งแต่โค้งดุสิตถึงพัทยาใต้ จุดที่นักท่องเที่ยว ลงเรือไปเกาะล้าน ดูแลให้ความช่วยเหลือและป้องกันอุบัติเหตุทางน้ำให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยว 4.ประชาสัมพันธ์ให้นักท่องเที่ยวสวมใส่เสื้อชูชีพทุกครั้ง โดยได้รับความร่วมมือจากประชาชนและนักท่องเที่ยวเป็นอย่างดี

    สามารถแจ้งเรื่องราวร้องทุกข์หรือสอบถามรายละเอียดได้ที่ Pattaya Contact Center 1337 ตลอด 24 ชั่วโมง
    ท่านสามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมเมืองพัทยาตามช่องทางต่างๆ เพียงพิมพ์คำว่า prpattaya ใน Facebook Fanpage Instagram Twitter Weibo(เวยป๋อ โซเชียลที่ชาวจีนนิยมมากที่สุด) YouTube และ Line@ (พิมพ์ @prpattaya) เพียงเท่านี้คุณจะได้รับข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ จากเมืองพัทยาง่าย สะดวกรวดเร็ว


    นายกเมืองพัทยา ร่วมสืบสานวัฒนธรรมถือศีล กินผัก พร้อมร่วมพิธีสวดมนต์สะเดาะเคราะห์ใหญ่ต่ออายุ ในงานเทศกาลกินเจเมืองพัทยา

    เมื่อวันที่ (14 ต.ค.61) เวลา 19.19 น. นายสนธยา คุณปลื้ม เป็นประธานพิธีสวดมนต์สะเดาะเคราะห์ใหญ่ต่ออายุ (วันไป๊เต๊า) พร้อมร่วมเดินธูปใหญ่ ในงานเทศกาลกินเจเมืองพัทยา โดยมีนายประสิทธิ์ ทองทิตย์เจริญ ประธานหน่วยกู้ภัยมูลนิธิสว่างบริบูรณ์ธรรมสถานเมืองพัทยา นายบรรลือ กุลละวณิชย์ นายรณกิจ เอกะสิงห์ รองนายกเมืองพัทยา นายสินธ์ไชย วัฒนศาสตร์สาธร สมาชิกสภาเมืองพัทยา นายภูมิพิพัฒน์ กมลนาถ เลขานุการนายกเมืองพัทยา และแขกผู้มีเกียรติ เข้าร่วมพิธีฯ ณ มูลนิธิสว่างบูรณ์ธรรมสถาน นาเกลือ

    เทศกาลกินเจ หรือประเพณีถือศีลกินผัก ถือเป็นอีกหนึ่งเทศกาลสำคัญของคนจีนและคนไทยเชื้อสายจีนที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมาอย่างยาวนาน โดยการกินเจจะเริ่มต้นตั้งแต่ในวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 9 (ตามปฏิทินจีน) ของทุกปี มูลนิธิสว่างบริบูรณ์ฯ โดยในปีนี้มูลนิธิสว่างบริบูรณ์ฯ ร่วมกับเมืองพัทยา การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานพัทยา และทุกภาคส่วน จัดงาน เทศกาลกินเจ เมืองพัทยา ประจำปี 2561 โดยเริ่มจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ที่ผ่าน โดยในปีนี้การศิลกินเจ มีกำหนดถึงวันที่ 18 ตุลาคม 2561 นี้ เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมอันดีของประชาชนในพื้นที่ๆ ดำเนินกิจกรรมการกุศลนี้ และยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมอีกทางหนึ่ง สำหรับกำหนดการในวันต่างๆ อีก 4 วัน เมืองพัทยาขอเชิญประชาชน ร่วมพิธีการต่างๆ ดังนี้
    วันจันทร์ที่ 15 ตุลาคม 2561 ชิวฉิก เวลา 15.19 น. เคลื่อนขบวนแห่ออกจากโรงเจ เพื่อทำพิธีลอยกระทง ค่ำคณะเก็งจูสวดมนต์เดินธูปตามปกติ
    วันอังคารที่ 16 ตุลาคม 2561 ชิวโป้ย เวลา 12.29 น. ทำพิธีเซ่นไหว้ดวงวิญญาณผู้ไร้ญาติ (ไป้ฮ่อเฮียตี๋) ที่หน้าโรงเจ โดยนิมนต์พระจีนมาทำพิธีสวดและนำเสื้อผ้า เครื่องกระดาษ เผาอุทิศให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้วและดวงวิญญาณผู้ไร้ญาติ ค่ำคณะเก็งจูสวดมนต์เดินธูปตามปกติ กลางคืนเวลา 20.39 น. คณะกรรมการทำพิธีเผาเครื่องทรงถวาย ท่านเง็กเซียนฮ่องเต้ และ เทพยาดาฟ้าดิน อย่างละ 8 ชุด
    วันพุธที่ 17 ตุลาคม 2561 ชิวเก้า เป็นวันเจคี้ยิก มีพิธีไหว้ตอนเช้าเวลา 13.19 น. ทำพิธีทิ้งกระจาด (แจกทาน) บ่ายเวลา 14.29 น. คณะกรรมการทำพิธีเผาเครื่องทรงถวาย กิ้วอ้วงฮุกโจ้ว และ พระโพธิสัตว์ และเทพเจ้าทุกองค์ ค่ำคณะเก็งจูสวดมนต์เดินธูปตามปกติ กลางคืนเวลา 20.39 น. เซี่ยทีตี้จูฮุก ทำพิธีขอลาและขอบคุณ เทพยดาฟ้าดิน และกิ้วฮ้วงฮุกโจ้ว เสร็จแล้วมีการประมูลตะเกียง ต้นไผ่ และกระถางธูปเทพยดาฟ้าดิน และสิ่งของอันเป็นมงคล
    วันพฤหัสบดีที่ 18 ตุลาคม 2561 ชั้งเก่ เวลา 06.19 น. เคลื่อนขบวนออกจากหน้าโรงเจไปยังชายหาดหน้าต้นโพธิ์ ทำพิธีส่ง กิ้วอ้วงฮุกโจ้ว และ พระโพธิสัตว์ หลังจากนั้นกลับมาที่โรงเจ ดื่มน้ำมนต์เพื่อเป็นศิริมงคลและหลังเวลาเที่ยงออกเจ (คุยซอ)

    เมืองพัทยาขอเชิญร่วม ละเว้นเนื้อสัตว์ ถือศีล กินเจ ตามวันและเวลาดังกล่าว สอบถามรายละเอียดได้ที่ มูลนิธิสว่างบริบูรณ์ธรรมสถาน หมายเลขโทรศัพท์ 038-221380, 038-222380

    สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมเมืองพัทยา ตามช่องทางต่างๆ เพียงพิมพ์คำว่า prpattaya ใน Facebook Fanpage Instagram Twitter Weibo (เวยป๋อ) YouTube Line@ (พิมพ์ @prpattaya) และกิจกรรมประจำปีได้ที่เว็บไซต์ปฏิทินเมืองพัทยา pattayacalendar.com เพียงเท่านี้ คุณจะได้รับข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ จากเมืองพัทยาง่าย สะดวกรวดเร็ว หรือหากมีความประสงค์ต้องการแจ้งเรื่องราวร้องทุกข์ ได้ด้วยตนเอง โดยผ่านหน้าเว็บบอร์ด สายตรงนายกเมืองพัทยา หรือสอบถามได้ที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ หมายเลขโทรศัพท์ 0 3825 3131 หรือที่ Pattaya Contact Center 1337 ตลอด 24 ชั่วโมง

    Mayor of Pattaya City attended the Pattaya Vegetarian Festival including the merit making ceremony to promote local tradition and foster the cultural tourism.

    芭堤雅市总理 参与传统素食节以及为了更新而祈祷于芭堤雅市素食节与大香旅程步行于芭堤雅市素食节,促进该人们的良好文化与举办这个慈善活动还促进了文化旅游业的另一方面。


    พสกนิกรอำเภอบางละมุง พร้อมใจจุดเทียนเพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต 13 ตุลาคม

    (13 ต.ค. 61) เวลา 19.00 น. ที่ว่าการอำเภอบางละมุง นายนริศ นิรามัยวงศ์ นายอำเภอบางละมุง เป็นประธานในพิธีถวายบังคมและจุดเทียนเพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร โดยมีนางสุพิณญา นิรามัยวงศ์ นายกกิ่งกาชาดอำเภอบางละมุง นายบรรลือ กุลละวณิชย์ รองนายกเมืองพัทยา นายสินธ์ไชย วัฒนศาสตร์สาธร นายธเนศ ศุภรสหัสรังสี นายโชฎึก โชติกำจร สมาชิกสภาเมืองพัทยา คณะผู้ บริหาร หัวหน้าส่วนราชการ ผู้แทนเหล่ากาชาด หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน ประชาชนทุกหมู่เหล่า เข้าร่วมพิธีฯ อย่างพร้อมเพรียงกัน โดย นายนริศ นิรามัยวงศ์ นายอำเภอบางละมุง เป็นประธานและนำผู้เข้าร่วมพิธีถวายบังคมเบื้องหน้าพระบรมฉายาลักษณ์เป็นจำนวน 3 ครั้ง และกล่าวน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร หลังจากนั้นนายอำเภอบางละมุง พร้อมผู้ร่วมพิธีจุดเทียนและยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 89 วินาที พร้อมร่วมร้องเพลง พระผู้ทรงเป็นนิรันดร์ เพื่อแสดงความจงรักภักดีและน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้

    ตลอดระยะเวลา 70 ปีแห่งการครองราชย์ตั้งแต่พุทธศักราช 2489 ตราบจนกระทั่งเสด็จสวรรคตเมื่อพุทธศักราช 2559 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ได้ทรงดำรงมั่นอยู่ในทศพิธราชธรรม และทรงยึดมั่นในพระปฐมบรมราชโองการ “เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม” อีกทั้งทรงพระวิริยะอุตสาหะปฏิบัติบำเพ็ญพระราชกรณียกิจน้อยใหญ่นานัปการ หยาดพระแสโทอันเกิดจากการที่พระองค์ทรงทุ่มเทพระวรกายเพื่อประชาชนเปรียบเสมือนหยาดน้ำทิพย์ ที่ชโลมพื้นแผ่นดินและจิตใจของพสกนิกรให้ได้รับความร่มเย็น ตลอดจนทุกคราที่ชาติบ้านเมืองประสบความทุกข์ยากจากวิกฤตภัยต่างๆ พระองค์ได้ทรงพระราชทานพระบรมราชานุเคราะห์ และพระราชทานแนวทางเพื่อคลี่คลาย ขจัดปัญหาให้ผ่านพ้นไปด้วยดี นำความผาสุกมาสู่ประเทศและอาณาประชาราษฎร์โดยทั่วหน้า

    โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริกว่า 4,000 โครงการล้วนเป็นการพัฒนาประเทศให้ก้าวหน้าอย่างยังยืน หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ทำให้ พสกนิกรชาวไทยสามารถดำเนินชีวิตด้วยความผาสุกมั่นคงในทุกสถานการณ์ของบ้านเมือง เจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนได้ตระหนักถึงการทำหน้าที่บนหลักของการเข้าใจเข้าถึงและพัฒนา เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างบูรณาการนับเป็นแนวทางสำคัญที่ปวงข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายยึดถือเป็นแบบอย่างในการปฎิบัติหน้าที่เสมอมา

    แม้พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร จะเสด็จสู่สวรรคาลัย แต่โครงการตามพระราชดำริน้อยใหญ่ยังคงผลิดอกออกผลและให้ความร่มเย็น พระบรมราโชวาทและพระราชดำรัสในโอกาสต่างๆ ยังคงเปรียบดุจดังแสงสว่างที่คอยชี้นำแนวทางในการดำรงชีวิตแก่ปวงพสกนิกรและจะยังคงสถิตในดวงใจของเราปวงชนชาวไทยสืบไป

    ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อเหล่าปวงชนชาวไทย ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายจะขอสืบสานพระราชปณิธานด้วยความจงรักภักดี จะยึดมั่นในการปฏิบัติดี รักษาชาติบ้านเมือง และสร้างสรรค์คุณประโยชน์แก่ประเทศชาติและประชาชนเพื่อสนองพระมหากรุณาธิคุณสืบไป


    “งานบริการประชาชน คือหน้าที่ของเรา“.. นายกเมืองพัทยาเดินหน้าต่อเนื่อง สร้างเมืองสีเขียวทั่วพัทยา หากละเมิด ละทิ้งไม่ถูกที่ จับ และปรับ 2,000 บาท ทันที

    หลังจากมีการร้องเรียนเรื่องการทิ้งขยะ ส่งกลิ่นเน่าเหม็น สร้างความเดือดร้อนให้ผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงและสัญจรผ่าน รวมทั้งส่งผลต่อภาพลักษณ์โดยรวมของเมืองพัทยา ทั้งนี้ เมืองพัทยาโดยสำนักสิ่งแวดล้อมเมืองพัทยา ลงพื้นที่เก็บและกำจัดขยะช่วยเหลือประชาชนแก้ปัญหาทุกจุดทั่วเมืองพัทยา ซึ่งจากเหตุการณ์ดังกล่าวยังมีบางแห่งที่มีผู้มักง่ายทิ้งไม่เลือกที่ ทำให้ขยะล้นเมือง ไม่สามารถกำจัดให้หมดไปได้ ส่งผลกระทบโดยตรงต่อภาพลักษณ์และความเดือดร้อนของประชาชนที่สัญจรไปมา นายสนธยา คุณปลื้ม นายกเมืองพัทยาจึงได้มอบนโยบายให้สำนักสิ่งแวดล้อมเมืองพัทยา วางกำลังเจ้าหน้าที่ ผู้ปฏิบัติงาน วัสดุอุปกรณ์ รถขนขยะดำเนินการเก็บและกำจัดขยะทุกจุดให้หมดไปตามนโยบายการพัฒนาเมืองพัทยา ให้มีความสวยงาม สะอาด สะดวก สบาย อย่างแท้จริง

    โดยเมื่อวันที่ 8-12 ตุลาคม 2561 สำนักสิ่งแวดล้อม เมืองพัทยา ได้ทำการแบ่งสายเจ้าหน้าที่ลงพื้นที่ปฏิบัติ งานอย่างต่อเนื่อง ดังนี้
    1.เก็บกวาดทำความสะอาดชุมชนมาบประดู่ สะพานยาวนาเกลือ-กลุ่มประมงพื้นบ้าน หลังโลตัสพัทยาเหนือ วัดป่าสุทธิภาวัน ชายหาดพัทยา ชายหาดวงศ์อมาตย์ ชุมชนกอไผ่ พัทยาสาย 2 ซอยระหว่าง 13-15 ชุมชนชุมสาย ถนนเทพประสิทธิ์ มูลนิธิสว่างฯเทศกาลกินเจ นาเกลือ ถนนสุขุมวิท- แปดเหลี่ยมหาดยินยอม
    2.ฉีดล้างทำความสะอาดตลาดใหม่นาเกลือ จุดตั้งถังขยะชายหาดจอมเทียน ซอยสุขุมวิท 3
    3.เก็บกิ่งไม้ชายหาดจอมเทียน
    4. ตักสิ่งปฏิกูลซอยชัยพฤกษ์ 2
    5. ตัดหญ้า/ไถปรับไหล่ทางที่เลียบทางรถไฟฝั่งตะวันออกเขามะกอก-ห้วยใหญ่ นาเกลือ ๑๖/๑
    6.ตัดแต่งต้นไม้ที่นาเกลือ๑๔/๑,๑๔/๒
    7.เก็บสายไฟสายสื่อสารซอยหนองใหญ่
    8. ดูดสิ่งปฏิกูลโรงเรียนสอนคนตาบอด

    ทั้งนี้เพื่อสุขอนามัยของประชาชน เพื่อพัฒนาและสร้างเมืองพัทยาให้เป็นเมืองสีเขียว เป็นเมืองท่องเที่ยวที่ยั่งยืน หากมีเหตุขัดข้อง สอบถามข้อมูล หรือขอความช่วยเหลือ ติดต่อที่ Pattaya Contact Center 1337 ได้ 24 ชม.


    ขอเชิญร่วมงานประเพณีวิ่งควาย ชลบุรี และการประกวดน้องนางบ้านนา 18 – 24 ตุลาคม นี้ ณ บริเวณสนามหน้าศาลากลางจังหวัดชลบุรี

    เทศบาลเมืองชลบุรีร่วมกับภาครัฐและเอกชน จัดงานประเพณีวิ่งควายจังหวัดชลบุรี ระหว่างวันที่ 18 – 24 ตุลาคม 2561 ณ สนามหน้าศาลากลางจังหวัดชลบุรี เพื่อเป็นการสืบสานงานประเพณีวิ่งควายและประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดชลบุรี
    จังหวัดชลบุรีเป็นประตูเมืองแห่งภาคตะวันออก เป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจที่ดีจังหวัดหนึ่ง มีสถานที่ท่องเที่ยวและประเพณีที่สำคัญ โดดเด่นและเก่าแก่ นั่นคืองานประเพณีวิ่งควายจังหวัดชลบุรี ซึ่งปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 147 ซึ่งจะจัดในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 11 ก่อนวันออกพรรษา 1 วันของทุกปี เป็นช่วงฤดูกาลหว่านไถเสร็จเรียบร้อยแล้ว สำหรับกิจกรรมในปีนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 – 24 ตุลาคม 2561 ณ สนามหน้าที่ว่าการอำเภอเมืองชลบุรี และสนามหน้าศาลากลางจังหวัดชลบุรี โดยในวันที่ 23 ตุลาคม 2561 เป็นวันวิ่งควาย ซึ่งในปีนี้มีการแข่งขันวิ่งควายจำนวน 5 รุ่น ประกอบด้วย รุ่นซุปเปอร์จิ๋ว รุ่นจิ๋วพิเศษ รุ่นจิ๋วเล็ก รุ่นจิ๋วใหญ่ และรุ่นใหญ่ การประกวดตกแต่งควายประเภทสวยงามและตลกขบขัน การแข่งขันกีฬาไทยพื้นบ้าน การประกวดควายตลกขบขัน การประกวดสุขภาพควาย ควายงามพ่อพันธุ์และแม่พันธุ์ การประกวดน้องนางบ้านนา การแข่งขันกีฬาพื้นบ้านประเภทต่าง ๆ และการจำหน่ายสุดยอดสินค้า OTOP ของแต่ละอำเภอในจังหวัดชลบุรี

    ขอเชิญเที่ยวงานประเพณีวิ่งควาย ชลบุรี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่สำนักงานเทศบาลเมืองชลบุรี โทร. 038-287-035038-287-035 และ 038 – 270070 ต่อ 134 ในวันและเวลาราชการ

    All are invited to join the 147th Buffalo Racing Festival of Chonburi province and the beauty contest to be held from 18 to 24 October in front of Chonburi City Hall which aims to promote this inherited tradition and the tourism of the province. During the event there will be many traditional sports and OTOP products booths from each district. For more information, please contact Chonburi Municipality Tel. 038-287035 and 038-270070 ext.134 during office hours.

    邀请大家参与传统春武里府跑水牛比赛和Baanna小姐于10月18日至24日 芭提雅市政府厅广场,为了进行保护传统跑水牛比赛种族与公关春武里旅游方面,今年举办为第147届,包括其他当地运动等等。并有卖于春武里府每个地区各种类型的 OTOP产品。了解更多信息,请于工作时间联系春武里市政府办公室038-287-035038-287-035和038-270070-134 。


    พสกนิกรชาวอำเภอบางละมุง ร่วมใจ จัดพิธีบำเพ็ญพระราชกุศล ตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง พระสงฆ์ 89 รูป พร้อมถวายบังคม และวางพวงมาลา เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ

    (13 ต.ค. 61) เวลา 07.00 น. ณ บริเวณหน้าที่ว่าการอำเภอบางละมุง นายนริศ นิรามัยวงศ์ นายอำเภอบางละมุง เป็นประธานในพิธีทางสงฆ์ ตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง จำนวน 89 รูป พร้อมถวายบังคม และวางพวงมาลา เพื่อบำเพ็ญพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ โดยมีนายสนธยา คุณปลื้ม นายกเมืองพัทยา นางสุกุมล คุณปลื้ม อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวง วัฒนธรรม นางสุพิณญา นิรามัยวงศ์ นายกกิ่งกาชาดอำเภอบางละมุง นายปรเมศวร์ งามพิเชษฐ์ นายรณกิจ เอกะสิงห์ นายบรรลือ กุลละวณิชย์ รองนายกเมืองพัทยา นายเศรษฐพล บุญสวัสดิ์ ที่ปรึกษานายกเมืองพัทยา นายภูมิพิพัฒน์ กมลนาถ เลขานุการนายกเมืองพัทยา นายชนัฐพงศ์ ศรีวิเศษ ปลัดเมืองพัทยา นายสุธรรม เพ็ชรเกตุ นายวุฒิพล เจริญผล รองปลัดเมืองพัทยา นายสินธ์ไชย วัฒนศาสตร์สาธร นายธเนศ ศุภรสหัสรังสี นายโชฎึก โชติกำจร สมาชิกสภาเมืองพัทยา คณะผู้บริหาร หัวหน้าส่วนราชการ ผู้แทนเหล่ากาชาด หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน ประชาชนทุกหมู่เหล่า เข้าร่วมพิธีฯ และร่วมทำบุญตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง แด่พระสงฆ์ จำนวน 89 รูป เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต หลังจากนั้นในเวลา 09.00 น. ประธานในพิธีพร้อมด้วยประชาชนทุกหมู่เหล่า ร่วมพิธีถวายบังคมและวางพวงมาลา เบื้องหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เพื่อแสดงความจงรักภักดี และน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้

    Residents of Bang Lamung district jointly participated the Buddhist merit making ceremony which was attended by 89 monks as well as laying the wreath in order to pay tribute to His Majesty King Bhumibol Adulyadej Borommanathbobitra.

    Bang Lamung区的民众组织慈善仪式。斋僧行善干大米给89位和尚,并放花圈于亡之际纪念日。国王普密蓬·阿杜德陛下亡之际纪念日,为了纪念恩典。


    © 2016 Web Developer Themes
    ที่อยู่: 171 หมู่ 6 ถนนพัทยาเหนือ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัด ชลบุรี 20150